Колесниченко вызвал гнев профессора Йельского университета

По сообщению украинского авторитетного издания «УНИАН», Тимоти Снайдер профессор Йельского университета заявляет о нарушении своих авторских прав со стороны Вадима Колесниченко народного депутата Украины от политической силы Партия регионов. Зарубежный профессор требует извинений, а также уничтожения всех бумажных копий его книги.

Как пишет источник, профессор с большим удивлением узнал о том, что его работа с блога под названием «New York Review of Books» была полностью перепечатана в сборнике, получившем название «ОУН и УПА: исследования в создание исторических мифов». При этом он подчеркнул, что никогда не выступает против перепечатки своих материалов на других языках, но в таком случае необходимо соблюдать одно условие: в полной мере соблюсти авторские права.

Также Тимоти Снайдер сказал, что до сих пор все украиноязычные публикации всегда распространялись с соблюдением авторских прав. В частности, речь идет о статье в двух книгах издательства под названием «Грани-Т» и журнале «Критика».

Что касается нынешней ситуации, то «мои права были очень грубо нарушены», - сказал профессор Йельского университета.

Он отметил, что издатели книги обращались к нему официально с просьбой разрешить использование его статей и материалов, но «я отказал им». Таким образом, появление данного материала в украинской сборке представляет собой ничто иное, как грубое нарушение авторских прав.

Более того, при использовании материалов, говорит профессор Снайдер, украинское издание дважды ввело в заблуждение потенциальных читателей.

Во-первых, материал был назван «научной статьей», при том, что он представлен на блоге как обычная запись, которая имеет свой жанр и правила.

Во-вторых, на протяжении всей книги вместо оригинальной фамилии Снайдер использовалась «Шнайдер».

Тимоти Снайдер требует от депутата Вадима Колесниченко и украинского издательства публичных извинений. В худшем случае он готов отстаивать свои права в законном порядке.